<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="css/rss.xslt"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"><channel><title>国家劳动局IT培训咨询与技术指南 - 智能楼宇版</title><link>http://www.7layer.cn/</link><description>劳动局IT培训;劳动局IT认证;劳动局IT技术;政府补贴;免费培训 - </description><generator>RainbowSoft Studio Z-Blog 1.8 Walle Build 100427</generator><language>zh-CN</language><copyright>版权所有 2008-2010 国家劳动局IT培训咨询与技术指南var gaJsHost = ((&amp;quot;https:&amp;quot; == document.location.protocol) ? &amp;quot;https://ssl.&amp;quot; : &amp;quot;http://www.&amp;quot;);document.write(unescape(&amp;quot;%3Cscript src='&amp;quot; + gaJsHost + &amp;quot;google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E&amp;quot;));try {var pageTracker = _gat._getTracker(&amp;quot;UA-12945401-1&amp;quot;);pageTracker._trackPageview();} catch(err) {}</copyright><pubDate>Sun, 05 Sep 2010 11:04:36 +0800</pubDate><item><title>叙利亚与意大利将建合资企业生产光纤电缆</title><author>55990359@qq.com (administrator)</author><link>http://www.7layer.cn/cat_13/210/210/210.html</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 10:29:17 +0800</pubDate><guid>http://www.7layer.cn/cat_13/210/210/210.html</guid><description><![CDATA[<p>　　叙利亚工业工程总公司将与意大利泰拉图斯（音译）光纤电缆公司成立合营公司生产光纤电缆。叙利亚方面已经为此成立了一个委员会，研究意大利公司提交的经济效益研究报告。报告显示，成立公司的支出达9百万欧元，年产能力为3500公里。</p>]]></description><category>智能楼宇版</category><comments>http://www.7layer.cn/cat_13/210/210/210.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.7layer.cn/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.7layer.cn/feed.asp?cmt=210</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.7layer.cn/cmd.asp?act=tb&amp;id=210&amp;key=c8d9ac80</trackback:ping></item><item><title>百通：具有生命力的莫霍克品牌</title><author>55990359@qq.com (administrator)</author><link>http://www.7layer.cn/cat_13/209/209/209.html</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 10:27:14 +0800</pubDate><guid>http://www.7layer.cn/cat_13/209/209/209.html</guid><description><![CDATA[<div id="content"><p>　　2009年8月3日-电缆及组件制造商美国百通公司虽然（<a href="http://www.belden.com/">www.belden.com</a>） 已申报通知位于莱明斯特地区Leominster处的拥有170名工人的莫霍克电缆制造设施工厂将停止运作，并声称明年7月进行重组，但莫霍克布线品牌将保持不变。</p><p>　　百通公司企划经理Gene Pfeiffer提到，&ldquo;尽管莱明斯特生产工厂将转移到蒙蒂塞洛，美国肯塔基和墨西哥诺加利斯等所在公司，但对于百通莫霍克布线品牌的发展没有负面影响，这是我们商业整体计划中的一个重要组成部分。&rdquo;</p><p>　　210，000平方英尺的莫霍克布线工厂建立在百通公司两个工厂之间的马萨诸塞州城市中央，主要以生产铜、光纤以及混合动力电线电缆中使用的布线基础设施，包括数据中心、广播电视及安防。众所周知，知名的莫霍克有线电视公司、莫霍克电线电缆公司以及有50年历史的Mohawk/CDT公司等，在2004年都归入百通公司旗下。</p><p>　　不过，经济的萧条给全球结构化布线市场及百通公司带来了巨大的影响，其在2008年12月就宣布公司重组，这也影响到1800个职位的减少和制造业的巩固。今年3月，百通公司表示，将在9月关闭其曼彻斯特的CT莫霍克制造厂，这将影响到135名员工。据当时宣布时报道，关闭之后的大部分生产将被移交到百通最近开设的诺加利斯工厂，而劳动力成本会明显减少。</p><p>　　诺加利斯工厂是百通公司在墨西哥投资3000万美元的第三个工厂，在2007年正式营业后逐步淘汰了百通公司生产同轴电缆和双绞线布线设施的Tompkinsville、KY 、Fort Mil和SC工厂。不过，Pfeiffer提到，对于诺加利斯或蒙蒂塞洛制造厂尽管还没有任何细节或具体计划出来，但可以清楚的是它是公司重组事件的最后一个谜。</p><p>　　截至7月底，百通公司2009年第二季度的财经收入是3.438亿美元，纯利润为430万美元；相比之下，2008年第二季度的财经收入为5.563亿美元，纯利润为6590万美元。</p><p><strong>　　详情请点击：</strong><a href="http://www.belden.com/"><strong>www.belden.com</strong></a></p></div>]]></description><category>智能楼宇版</category><comments>http://www.7layer.cn/cat_13/209/209/209.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.7layer.cn/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.7layer.cn/feed.asp?cmt=209</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.7layer.cn/cmd.asp?act=tb&amp;id=209&amp;key=814bce03</trackback:ping></item><item><title>加拿大首FTTH城落户加东新布伦瑞克</title><author>55990359@qq.com (administrator)</author><link>http://www.7layer.cn/cat_13/208/208/208.html</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 10:25:58 +0800</pubDate><guid>http://www.7layer.cn/cat_13/208/208/208.html</guid><description><![CDATA[<p>　　加拿大东部沿海新布伦瑞克省地方运营商Bell Aliant日前宣布在当地政府的帮助下，将投资6000万加元在该省的Fredericton和Siant John两市在2010年年中前建设覆盖7万用户的FTTH网络。这一命名为FibreOp的业务将包括最先进的视频和宽带因特网业务，最早从今年晚些时候就可以向用户开放。Bell Aliant公司CEO Karen Sheriff表示：&ldquo;FibreOp能够成为加拿大第一个全市性的光纤到户业务，这令我们非常兴奋。除了可以向用户提供最先进的业务，光纤到户在这一地广人稀的地区还具有很好的经济意义。&rdquo;新布伦瑞克省政府为了支持这一项目建设，除了延长同Bell Aliant的合约3年，还特别为项目提供了100万加元资金。作为回报，Bell Aliant需要同当地的承包商签署300万加元的合同。</p>]]></description><category>智能楼宇版</category><comments>http://www.7layer.cn/cat_13/208/208/208.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.7layer.cn/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.7layer.cn/feed.asp?cmt=208</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.7layer.cn/cmd.asp?act=tb&amp;id=208&amp;key=2d65e463</trackback:ping></item><item><title>青岛海事法院采用普利驰六类屏蔽产品</title><author>55990359@qq.com (administrator)</author><link>http://www.7layer.cn/cat_13/207/207/207.html</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 10:20:48 +0800</pubDate><guid>http://www.7layer.cn/cat_13/207/207/207.html</guid><description><![CDATA[<p>　　青岛海事法院审判综合楼工程位于银川东路，崂山区行政大厦东侧，框架结构，地下一层地上二十一层，建筑面积：34235.6平方米。普利驰布线系统在政府机构及军队屏蔽项目中具有良好口碑，此次项目中，普利驰又凭借360&deg;全程端到端屏蔽解决系统，再一次赢了海事法院甲方的青睐。</p><p>　　海事法院综合布线系统分为数据内网、数据外网、电话内网和电话外网。内、外网采用独立的机房和布线路由。整个综合布线系统信息点数量近2000点。根据用户需求并且参照PLEACH综合布线系统在其它地区设计并且成功运用的实际经验，在屏蔽系统设计施工上为用户提供了多种解决方案，解决了屏蔽系统对施工流程的不良影响，对垂直系统的万兆光纤系统也做了优化充分体现综合布线的灵活性，开发性，适应现在和将来中心所用先进设备的使用，提供足够的带宽，使整个大楼的信息化职能发挥得淋漓尽致。</p><p>　　项目安装完成后将获普利驰公司提供25年产品质量保证体系认证，享受普利驰25年全球产品，链路及性能质保。<br />青岛海事法院项目是继105军工厂、南京军区529工程、中国银行信用卡中心、中国电子科技集团第十四所、五十五所等屏蔽项目后的又一成功案例，为普利驰一贯坚持高品质、全方位服务理念做了最好的注解。</p><p>　　作为综合布线行业知名厂商之一，普利驰能够提供超五类、六类、扩展六类10G、七类全部屏蔽/非屏蔽铜缆产品和全套光纤产品以及企业智能化布线及其所有解决方案，是布线领域内提供综合布线全系列产品制造商。</p>]]></description><category>智能楼宇版</category><comments>http://www.7layer.cn/cat_13/207/207/207.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.7layer.cn/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.7layer.cn/feed.asp?cmt=207</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.7layer.cn/cmd.asp?act=tb&amp;id=207&amp;key=34ae9754</trackback:ping></item><item><title>天津市副市长王治平一行考察大唐电信</title><author>55990359@qq.com (administrator)</author><link>http://www.7layer.cn/cat_13/206/206/206.html</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 10:19:42 +0800</pubDate><guid>http://www.7layer.cn/cat_13/206/206/206.html</guid><description><![CDATA[<p>　　7月31日上午，天津市人民政府副市长王治平在副秘书长王志铭、科委主任李家俊等一行陪同下，莅临大唐电信参观考察。大唐电信集团董事长兼总裁真才基会见了王治平。大唐电信科技股份有限公司董事长兼总裁曹斌，副总裁刘欣、刘清涛等领导参加了会见。<br />&nbsp;<br />　　王治平一行饶有兴趣地参观了大唐电信集团展厅，听取了大唐电信集团概况及产业发展方面的介绍。<br />&nbsp;<br />　　随后，双方进行了会谈，真才基对王治平的莅临表示了欢迎。他表示，大唐与天津非常有缘，从2008年至今不到一年半时间，从签约到项目合作都取得了很好的进展，其中天津市人民政府给予了大力的支持和帮助。<br />&nbsp;<br />　　曹斌就大唐电信天津产业园项目和在津产业进展情况向王治平做了专题汇报。他提到，在天津产业园项目推进过程中，得到了天津市政府和天津港保税区管委会的大力支持，本项目继被天津市认定为&ldquo;08-09年天津市20大重点项目&rdquo;后，5月份又获得天津港保税区管委会授予的&ldquo;百强企业&rdquo;荣誉称号。同时，大唐电信（天津）通信终端制造有限公司及大唐电信（天津）技术服务有限公司目前也发展势头良好。曹斌还详细汇报了未来大唐电信在津的产业规划。<br />&nbsp;<br />　　会谈中，王治平介绍了天津滨海新区的建设发展情况。他说，目前天津正努力转变发展方式，构筑高端产业高地，发展势头非常迅猛，一批批项目建成投产，对天津形成了有力的支撑，去年大唐也正式进入了天津滨海新区，他对大唐为天津经济发展做出的贡献表示感谢。同时，王治平希望未来双方在已有良好开端的基础上，进一步加快、加大合作。随后，王治平对曹斌汇报中所提出的问题当场逐一作了解答并给予了协调、安排。<br />&nbsp;<br />　　真才基表示，天津市人民政府高效的工作效率令人钦佩，是在国际金融危机背景下，地方政府与企业共度时艰的一个体现，对此表示衷心感谢。真才基提出，今后大唐将与地方政府进一步加强沟通，深化合作，充分发挥央企的作用，努力为地方经济的发展做出更大的贡献！</p>]]></description><category>智能楼宇版</category><comments>http://www.7layer.cn/cat_13/206/206/206.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.7layer.cn/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.7layer.cn/feed.asp?cmt=206</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.7layer.cn/cmd.asp?act=tb&amp;id=206&amp;key=ea01279c</trackback:ping></item><item><title>鑫茂牵手长飞建天津“光谷”</title><author>55990359@qq.com (administrator)</author><link>http://www.7layer.cn/cat_13/205/205/205.html</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 10:18:01 +0800</pubDate><guid>http://www.7layer.cn/cat_13/205/205/205.html</guid><description><![CDATA[<p>　　鑫茂集团携手国内光通讯行业巨头武汉长飞光纤光缆有限有公司，共同打造天津&ldquo;光谷&rdquo;。在杨柳青鑫茂工业新城光电产业园建设的首个项目&mdash;&mdash;长飞鑫茂光缆厂工程自今年4月底开工以来进展顺利，该工程将于今年9月全部竣工，12月达产，年产值突破10亿元，将进一步拉动本市及周边地区光电产业发展，成为本市经济增长的新亮点。</p><p>　　近年来，随着3G等信息化工程市场占有份额不断增加，光纤成了颇受青睐的抢手货。鑫茂集团瞄准新能源、新材料产业，与蝉联国内光通讯产业17年销售冠军的武汉长飞共同谋划北方光谷蓝图。继2007年4月鑫茂与武汉长飞达成战略合作伙伴关系后，两公司进一步深入合作，合资成立天津长飞鑫茂光通信有限公司。据悉，长飞鑫茂光通信有限公司扩产后，光纤生产规模将在原有基础上扩产1.5倍，年销售收入将达到5亿元，跻身全国光纤生产大厂行列。在此基础上，鑫茂又投资10亿元，扩展出占地213亩、规划建筑面积14万平方米的光电产业园，集光缆、光棒、特缆、风机叶片于一体，形成光电上下游产业链条，并引入国内和国际知名企业集团。目前，光电产业园正式开工的第一个项目&mdash;&mdash;长飞鑫茂光缆厂工程将于今年9月全部竣工，12月达产，年产值将达10亿元，成为中国单体最大的年加工400万芯公里光纤的光缆厂。另外，光电产业园的其他光通信项目及特缆项目也在积极建设之中。</p>]]></description><category>智能楼宇版</category><comments>http://www.7layer.cn/cat_13/205/205/205.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.7layer.cn/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.7layer.cn/feed.asp?cmt=205</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.7layer.cn/cmd.asp?act=tb&amp;id=205&amp;key=745d1677</trackback:ping></item><item><title>Firecomms塑料光纤收发器已获得美国专利</title><author>55990359@qq.com (administrator)</author><link>http://www.7layer.cn/cat_13/204/204/204.html</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 10:16:20 +0800</pubDate><guid>http://www.7layer.cn/cat_13/204/204/204.html</guid><description><![CDATA[<p>　　2009年7月31日-专制高速塑料光纤（POF）收发器和表面发射激光器（垂直腔面发射激光器）的Firecomms公司宣布，该公司已收到美国专利及商标局发来的通知：Firecomms 公司的OptoLock塑料光纤收发器已获得美国专利。</p><p>　　Plugless接口的塑料光纤OptoLock能保持公司在消费应用关键时刻的光纤连接正常运作。理想的状态下将达到100兆位以太网的应用速度，可达到如IPTV的网关、机顶盒和住宅网关的应用与服务质量的严格要求。OptoLock塑料光纤旨在大大加快和简化通信和信息网络的连接设备。根据Firecomms公司设计OptoLock塑料光纤的目的来看，该套产品旨在减少或终止在施工现场光缆的具体长度要求，即便是没有经验的用户都能快速的，轻松的遮蔽祼光纤。</p><p>　　 &ldquo;这项发明得到专利的支持不仅证明了Firecomms公司优秀的创新设计团队的能力，同时对于这项新产品的迅速增长也起到了很大的推动作用，&rdquo; Firecomms公司CEO&nbsp; Declan O'Mahoney先生提到，&ldquo;Firecomms公司已授权几项OptoLock技术给我们的合作伙伴，而这项专利更能体现我们的合伙伙伴在保护他们在OptoLock基础产品方面的投资。&rdquo;</p><p>　　详情请点击：<a href="http://www.firecomms.com/">www.firecomms.com</a></p>]]></description><category>智能楼宇版</category><comments>http://www.7layer.cn/cat_13/204/204/204.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.7layer.cn/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.7layer.cn/feed.asp?cmt=204</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.7layer.cn/cmd.asp?act=tb&amp;id=204&amp;key=b02f2169</trackback:ping></item><item><title>新疆打造“电力高速公路网”</title><author>55990359@qq.com (administrator)</author><link>http://www.7layer.cn/cat_13/203/203/203.html</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 10:14:32 +0800</pubDate><guid>http://www.7layer.cn/cat_13/203/203/203.html</guid><description><![CDATA[<p>　　乌鲁木齐七月三十日电(记者闫文陆)记者三十日从新疆电力公司获悉，新疆电网首批五项七百五十千伏输变电工程近日正式获得国家能源局批准建设。该工程计划投资近百亿元人民币，建成后将有助于加快新疆能源开发，实现电力东送。<br />&nbsp;<br />　　据新疆电力公司介绍，此次新疆电网获得国家能源局批准开展前期工作的五个七百五十千伏输变电工程项目分别为伊宁&mdash;凤凰、凤凰&mdash;乌鲁木齐北郊、乌鲁木齐北郊&mdash;吐鲁番、吐鲁番&mdash;巴州、吐鲁番&mdash;哈密输变电工程，基本覆盖新疆南北疆主要经济发达地区。</p><p>　　据悉，上述五项工程是新疆七百五十千伏电网规划中的一部分，是实施『西电东送』战略，打造空中『电力高速公路网』，实现新疆与西北电网联网工程的重要组成部分。</p><p>　　据了解，新疆电网与西北电网的联网时间定在二0一0年。届时，新疆将实现电力『网对网』规模外送。</p><p>　　根据新疆发改委相关规划，新疆大型水电、火电基地和大型风电场的开发建设速度加快，『十一五』后三年，新疆将新增电力装机容量相当于现阶段新疆电源规模的一倍多，如此大规模的电源接入电网和消纳，仅靠加强二百二十千伏电网从根本上难以满足，建设以七百五十千伏超高压电网为骨干网架、各级电网协调发展的新疆电网已刻不容缓。</p><p>　　新疆电力公司称，上述项目可拉动上千亿元人民币的煤电和其它基础产业的投资，对于推动新疆资源优势尽快转化为经济优势，保障国家能源安全，满足大型煤电、水电和风电开发具有十分重要的意义。</p>]]></description><category>智能楼宇版</category><comments>http://www.7layer.cn/cat_13/203/203/203.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.7layer.cn/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.7layer.cn/feed.asp?cmt=203</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.7layer.cn/cmd.asp?act=tb&amp;id=203&amp;key=b17aa006</trackback:ping></item><item><title>未来5年亚太地区依然会主导全球FTTH市场</title><author>55990359@qq.com (administrator)</author><link>http://www.7layer.cn/cat_13/202/202/202.html</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 10:09:06 +0800</pubDate><guid>http://www.7layer.cn/cat_13/202/202/202.html</guid><description><![CDATA[<p>　　到目前为止，亚太地区依然在全球FTTH市场中占据着最重要的位置,并且有望在未来数年依旧保持这一领先优势。这是Heavy Reading在最新的&ldquo;FTTH回顾与未来5年展望：走向下一代PON&rdquo;的调查报告中透露的。</p><p>　　该报告的作者，同时也是Heavy Reading的首席分析师Graham Finnie表示，&ldquo;日本和韩国已经步入首批FTTH发达成熟市场行列，中国台湾也将紧跟其后。&rdquo;</p><p>　　截止2008年底，亚太市场占全球3600万FTTH用户总数的80%份额，其中光是日本一个国家就占全球40%的市场份额。</p><p>　　而到今天，政府的支持、日益降低的建造成本，房地产行业对FTTH的喜爱程度越来越高（尤其在新建房屋和多租户单元），加上互联网的大规模普及将有助于推动需求持续增长，类似澳大利亚、马来西亚以及新加坡这样的国家&ldquo;将可能在未来5年实现快速的增长。&rdquo;</p><p>　　而中国市场，则面临着巨大的机遇，&ldquo;让其他市场黯然失色&rdquo;，就如同中国在其他电信市场（如移动电话）所表现的那样，FTTH用户数量也将出现爆炸性的增长。&ldquo;目前光纤到户在香港已经非常普及了，而中国的其他城市，如上海，相关的FTTH建设才刚刚开始，我们预计未来2-3年中国FTTH市场将面临快速增长。&rdquo;</p><p>　　当然，印度的角色也不可忽视，&ldquo;未来将进行一些重大项目建设。&rdquo;目前印度宽带普及率仍非常低，这意味未来印度FTTH市场依然有很大的市场空间。</p><p>　　另外，国家与国家间的差距也越来越大，&ldquo;类似日本这样的拥有丰富光纤资源的国家在FTTH铺设方面已经与欧洲国家拉开10年的差距，比如说德国和英国&mdash;&mdash;并且这种差距越来越大。&rdquo;</p><p>　　种种理由分析，未来5年亚太市场依然会主导全球FTTH市场。预计到2013年全球FTTH/FTTB将达1.29亿户，其中2/3属于亚太市场。</p>]]></description><category>智能楼宇版</category><comments>http://www.7layer.cn/cat_13/202/202/202.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.7layer.cn/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.7layer.cn/feed.asp?cmt=202</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.7layer.cn/cmd.asp?act=tb&amp;id=202&amp;key=71565f12</trackback:ping></item><item><title>广东汕头启动联合执法行动保护国际海底光缆</title><author>55990359@qq.com (administrator)</author><link>http://www.7layer.cn/cat_13/201/201/201.html</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 10:06:24 +0800</pubDate><guid>http://www.7layer.cn/cat_13/201/201/201.html</guid><description><![CDATA[<div id="content"><p>　　记者1日从广东边防总队海警二支队了解到，广东省海洋与渔业局、广东省公安边防总队、广东省通信管理局日前在汕头市启动了海底光缆联合巡护行动。据了解，位于汕头市濠江区的国际海底光缆登陆站，是目前中国规模最大的海底光缆登陆站。</p><p>　　据广东边防总队海警二支队负责人介绍，共有亚欧、中美和亚太三个系统的六条国际光缆在汕头市的国际海底光缆登陆站登陆，途经34个国家和地区，连接36个世界运营商。为确保国际海底光缆的安全和畅通，广东边防总队成立了专项工作领导小组，制定了工作方案，要求承担此项工作任务的广东边防海警二支队和汕头市公安边防支队与电信、海洋、渔政等部门密切协作，加大海上巡逻监管力度，严厉打击海上违法犯罪活动，为汕头国际海底光缆的安全畅通保驾护航。<br />&nbsp;</p></div>]]></description><category>智能楼宇版</category><comments>http://www.7layer.cn/cat_13/201/201/201.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.7layer.cn/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.7layer.cn/feed.asp?cmt=201</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.7layer.cn/cmd.asp?act=tb&amp;id=201&amp;key=5199afc7</trackback:ping></item><item><title>天诚布线力助济南全运村项目</title><author>55990359@qq.com (administrator)</author><link>http://www.7layer.cn/cat_13/200/200/200.html</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 10:05:12 +0800</pubDate><guid>http://www.7layer.cn/cat_13/200/200/200.html</guid><description><![CDATA[<div id="content"><p>　　把&ldquo;真诚、善意、精致、完美&rdquo;作为企业核心价值观的绿城与&ldquo;真诚到永远&rdquo;的海尔，这次真诚地走到了一起。相似的气质让两家企业走到一起，共同完成一个&ldquo;不可能完成的任务&rdquo;，打响第一炮的是济南全运村。</p><p>　　天诚线缆集团承担了此次全运村项目弱电项目安防监控线缆的供货，并提供综合布线系统的网线供货。其中超五类网线需求总量逾3200箱，还有光缆及其他产品，为弱电信息传输提供最佳品质的传输载体。</p><p><strong>济南全运村项目简介</strong></p><center><img alt="" src="http://www.7layer.cn/upload/2009/9/200909291005480722.png" align="center" /></center><p>　　2009年10月11日，第十一届全国运动会将在济南举行。济南全运村坐落于济南的东部区域，占地约1300亩，总建筑面积137万平方米以上。项目物业类型包括高层、小高层、多层、产权式酒店、平层官邸、小独栋及联排多层住宅、五星级酒店、商业街等。项目建成后，全运村提供床位约2.1万个，五星级酒店提供房间400个，可满足比赛期间运动员住宿、餐饮、娱乐需要。全运村的公寓和商业配套除考虑为赛会服务外，还能兼顾未来的使用需求，将建设包括幼儿园、中小学、大型运动主体会所和一座五星级奥体酒店，赛后继续为济南市经济和社会发展提供服务。</p><p><strong>济南全运村项目的重要意义</strong></p><p>　　海尔集团是世界第四大白色家电制造商、中国最具价值品牌。去年10月，海尔开始正式进军地产，并期望在一年半内，超越它在青岛的对手海信地产，成为青岛第一，5年内进入中国房地产行业第一军团。中国电子商会副秘书长陆刃波表示，海尔进军房地产业具备品牌、资金方面的优势，也能与目前海尔集团旗下家电、金融、家居等产业和资源形成市场互补。</p><p>　　对绿城来说，目前，绿城开发的项目已遍及浙江省以及国内城市，连续三年名列中国房地产百强企业前十名，以及中国房地产公司品牌价值前十名，并连续多年蝉联浙江省房地产企业综合实力第一名。很显然，绿城不会满足在浙江的领导地位。在巩固浙江龙头地位的同时，绿城必将扩大其他城市的市场份额，并继续进入经济发展比较好、潜力比较大的城市。是以，济南全运村既是国家重点项目，对海尔和绿城来说也是意义非凡的一个项目。</p><p>　　对天诚线缆集团来说，济南全运村工程也有极为重要的意义，该工程是天诚线缆集团继08年北京奥运工程、上海世博工程之后的又一骄人业绩，是天诚在众多国家政府重点工程项目中的又一力作。</p><p><strong>天诚线缆集团力助全运村</strong></p><p>　　天诚线缆集团创办于 1988 年，是国内唯一一家专业从事全系列弱电线缆、综合布线产品研发、生产的集团企业，也是行业中创办时间最早、定位最高、规模最大的厂家。全体天诚人正精诚团结和谐共进，为&ldquo;创造一个品牌、耕耘一种文化、造就一支团队、建立一番事业&rdquo;而努力。</p><p>　　目前，集团在全国已经建立了60 多个办事处，搭建了由400多名销售精英组成的销售管理和市场服务体系。通过不懈的努力和不断的积累，集团公司已经取得上万个标志性样板工程，占据了高档工程项目较高的份额，其中有北京 2008 年奥运会主会场&mdash;国家体育馆（鸟巢）、奥运村、人民大会堂、毛主席纪念堂、上海世博村、88 层金茂大厦、东方明珠、APEC 会议中心、世界第一高上海环球金融中心（在建）、南京绿地广场（南京第一高）、广州中信大厦、海南博鳌论坛等等。此次锦上添花之作乃是出自天诚线缆集团几十家办事处之一的杭州办。</p><p>　　济南全运村建成之后将是建筑新颖、功能配套、设施完备、环境优雅的现代化的建筑群，因此她的信息化建设就显得尤其重要。天诚布线系统产品种类齐全，且具有结构合理，兼容性强，开放性好，灵活性佳，安全可靠，先进经济等特点，能完全满足新式现代化建筑的全部需求。目前，该项目所需之超五类网线已经开始供货，甲方对送达至指定地点的网线产品非常满意，并一致表示，相信后面还会有更多其他的产品需求与合作。</p><p>　　多年来，天诚线缆集团一贯坚持&ldquo;天道酬勤，诚信为本&rdquo;的企业理念，恪守&ldquo;质量上乘，价格中等，服务一流&rdquo;的经营宗旨，以勤劳和诚信赢得了广大客户的认可和好评。在广大客户关心和支持下，天诚人团结奋进，求实创新，终于创造了昨天的辉煌，今天，全体天诚人正以&ldquo;天诚布线，强我中华&rdquo;为己任，与行业精英并肩携手，为实现产业报国、中华崛起的夙愿而努力奋斗。天诚能拿下众多国家重大政府建设项目，是天诚实力最好的展现，我们完全有理由相信：朝气蓬勃的天诚正在可持续发展的道路上大步迈进，将会为更多的国家重点工程作出贡献，真正地为强我中华努力！<br />&nbsp;</p></div>]]></description><category>智能楼宇版</category><comments>http://www.7layer.cn/cat_13/200/200/200.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.7layer.cn/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.7layer.cn/feed.asp?cmt=200</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.7layer.cn/cmd.asp?act=tb&amp;id=200&amp;key=cd75ae5b</trackback:ping></item><item><title>施耐德电气２季报及半年报</title><author>55990359@qq.com (administrator)</author><link>http://www.7layer.cn/cat_13/199/199/199.html</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 09:58:00 +0800</pubDate><guid>http://www.7layer.cn/cat_13/199/199/199.html</guid><description><![CDATA[<p>&nbsp;</p><div align="center"><strong>财务信息 </strong></div><div align="center"><strong>在困难市场中呈现良好的恢复能力<br />自由现金流非常充足，达到7.26亿欧元，增长8%<br />扣除重组成本前的EBITA盈余为11.6%<br />净负债降至41亿欧元，为EBITDA的1.5倍<br />2009年预期目标仍为增长12%</strong></div><div align="left"><br />　　吕埃马迈松（法国），2009年7月31日 &ndash; 施耐德电气今日公布了其在2009年6月30日所结束的报告期内的第二季度销售额和上半年业绩。</div><p align="left"><table style="border-right: medium none; border-top: medium none; margin: auto auto auto 94.5pt; border-left: medium none; width: 332.8pt; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="444" border="1">    <tbody>        <tr>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 200.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="268">            <div><b><span style="font-size: 10pt">主要数据（百万欧元）</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 132.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="176">            <div><b><span style="font-size: 10pt">2009</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年上半年</span></b></div>            </td>        </tr>        <tr>            <td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 200.75pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; border-right-color: #ece9d8" valign="top" width="268">            <div>&nbsp;</div>            </td>            <td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 132.05pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; border-right-color: #ece9d8" valign="top" width="176">            <div>&nbsp;</div>            </td>        </tr>        <tr>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 200.75pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="268">            <div align="left"><b><span style="font-size: 10pt">销售额</span></b></div>            <div style="text-justify: inter-ideograph"><b><i><span style="font-size: 9pt">与</span></i></b><b><i><span style="font-size: 9pt">2008</span></i></b><b><i><span style="font-size: 9pt">年上半年相比的内部增长</span></i></b></div>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 132.05pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="176">            <div style="margin: 0cm 50.4pt 0pt 0cm" align="right"><b><span style="font-size: 10pt">7,755</span></b></div>            <div style="margin: 0cm 50.4pt 0pt 1.2pt" align="right"><b><i><span style="font-size: 9pt">-17.9%</span></i></b></div>            </td>        </tr>        <tr>            <td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 332.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; border-right-color: #ece9d8" valign="top" width="444" colspan="2">            <div style="margin: 0cm 50.4pt 0pt 0cm" align="right"><b>&nbsp;</b></div>            </td>        </tr>        <tr>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 200.75pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="268">            <div align="left"><b><span style="font-size: 10pt">扣除重组成本前</span></b><b><span style="font-size: 10pt">EBITA<sup>1</sup></span></b></div>            <div align="left"><b><i><span style="font-size: 9pt">占销售额的百分比</span></i></b></div>            <div align="left"><b><i><span style="font-size: 9pt">与</span></i></b><b><i><span style="font-size: 9pt">2008</span></i></b><b><i><span style="font-size: 9pt">年上半年相比</span></i></b></div>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 132.05pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="176">            <div style="margin: 0cm 50.4pt 0pt 0cm" align="right"><b><span style="font-size: 10pt">903</span></b></div>            <div style="margin: 0cm 50.4pt 0pt 0cm" align="right"><b><i><span style="font-size: 9pt">11.6%</span></i></b></div>            <div style="margin: 0cm 50.4pt 0pt -2.75pt" align="right"><b><i><span style="font-size: 9pt">-4.2</span></i></b><b><i><span style="font-size: 9pt">个百分点</span></i></b></div>            </td>        </tr>        <tr>            <td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 332.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; border-right-color: #ece9d8" valign="top" width="444" colspan="2">            <div style="margin: 0cm 50.4pt 0pt -2.75pt" align="right">&nbsp;</div>            </td>        </tr>        <tr>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 200.75pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="268">            <div align="left"><b><span style="font-size: 10pt">自由现金流</span></b></div>            <div align="left"><b><i><span style="font-size: 9pt">占销售额的百分比</span></i></b></div>            <div align="left"><b><i><span style="font-size: 9pt">与</span></i></b><b><i><span style="font-size: 9pt">2008</span></i></b><b><i><span style="font-size: 9pt">年上半年相比</span></i></b></div>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 132.05pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="176">            <div style="margin: 0cm 50.4pt 0pt 0cm" align="right"><b><span style="font-size: 10pt">726</span></b></div>            <div style="margin: 0cm 50.4pt 0pt 0cm" align="right"><b><i><span style="font-size: 9pt">9.4%</span></i></b></div>            <div style="margin: 0cm 50.4pt 0pt -2.6pt" align="right"><b><i><span style="font-size: 9pt">+7.6%</span></i></b></div>            </td>        </tr>    </tbody></table></p><div><br />　　公司总裁兼首席执行官赵国华（Jean-Pascal Tricoire）评价道：&ldquo;我们展示了抵御销售额空前下滑的能力。按照之前制定的战略措施，我们获得了非常充足的自由现金流，超过了一年之前的水平，而且以超出计划的成本收益保护了我们的盈余。由此我们进一步改善了集团已经很稳固的财务状况。</div><div>　　由于在一些新兴经济体国家中出现了状况改善的早期征兆，我们预期下半年的内在销售趋势将与上半年的水平一致。<br />&nbsp;<br />　　我们将继续执行我们在公司中长期发展&quot;One&rdquo;计划下所设定的每一项关键行动中所采取的措施，并通过进一步调整成本结构和提升工业生产率，控制当前仍然颇具挑战性的环境。</div><div>　　我们将维持实现全年扣除重组成本前EBITA盈余达12%的目标。</div><div>　　展望未来，对节能增效和环保解决方案的需求无处不在，并且与日俱增。我们致力于创新投资的方针没有丝毫变化。我们将全面开展实行公司&rdquo;One&rdquo;计划，并构建我们在能源管理领域独一无二的业务组合，以实现最高水平的业务绩效。&rdquo;</div><div>_________________________________________<br />1&nbsp;EBITA：对采购账目无形资产进行摊薄和削减之前的EBIT。在对已确定的收益计划成本的利息成分进行重新分类之后 &ndash; 见附录</div><div>&nbsp;</div><div><strong>一、第2季度销售额持续受到全球市场状况疲弱的影响</strong></div><div>　　2009年第2季度销售额达到39.33亿欧元，按浮动结构和汇率计算，下降15.1%。内部增长率为-19.7%。</div><div>　　收购贡献了+1.3%，为6100万欧元。该贡献中包括来自收购的3600万欧元，还有涉及自1月1日起德力西合资公司比例整合的3900万欧元，另外还有因资产剥离而造成的1400万欧元的负面影响。</div><div>　　汇率波动增加了1.83亿欧元，其原因是美元和人民币相对欧元升值，抵消了许多国家（主要是英国、澳大利亚、俄罗斯和瑞典）货币贬值的影响。</div><div><strong>销售额按地理区域划分如下：</strong></div><p><table style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; width: 521.4pt; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="695" border="1">    <tbody>        <tr style="height: 7.65pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1.5pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 173.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 7.65pt; background-color: transparent" width="231">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">百万欧元</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1.5pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 7.65pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">2009</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年上半年销售额</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1.5pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 7.65pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">上半年变化百分比（固定）</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1.5pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 7.65pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">2009</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年第</span></b><b><span style="font-size: 10pt">2</span></b><b><span style="font-size: 10pt">季度销售额</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1.5pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 7.65pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">第</span></b><b><span style="font-size: 10pt">2</span></b><b><span style="font-size: 10pt">季度变化百分比（固定）</span></b></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 173.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="231">            <div><span style="font-size: 10pt">欧洲</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">3,217 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90.1pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-19.1% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">1,583 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-22.6% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 173.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="231">            <div><span style="font-size: 10pt">北美</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">2,184 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90.1pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-22.6% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">1,096 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-23.7% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 173.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="231">            <div><span style="font-size: 10pt">亚太</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">1,520 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90.1pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-15.3% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">823 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-15.1% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 173.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="231">            <div><span style="font-size: 10pt">世界其他地区</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">834 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90.1pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-2.1% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">431 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-3.0% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 3.1pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 173.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; height: 3.1pt; background-color: transparent" width="231">            <div><b><span style="font-size: 10pt">总计</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; height: 3.1pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">7,755 </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90.1pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; height: 3.1pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">-17.9%</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; height: 3.1pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;3,933 </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; height: 3.1pt; background-color: transparent" width="120">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">-19.7% </span></b></div>            </td>        </tr>    </tbody></table></p><div><br />　　在这一季度中，新兴经济体与成熟国家之间销售下滑量的差异在扩大，反映出一些新兴国家内的改善势头。颇具吸引力的业务组合，解决方案和服务方面的业绩也继续高于集团平均水平。渠道库存继续缩减，但比前一季度有所舒缓。</div><div><strong>第2季度的各地区增长情况</strong></div><div>　　在欧洲，第2季度内在销售额降低了22.6%，西欧与东欧之间没有重大的差异。法国继续保持优于其他地区。住宅建设的下滑、商业和办公楼宇领域状况的恶化以及工业领域的疲弱需求继续成为最重要的影响因素。然而，楼宇自动化业务抵御住了下滑势头，这要归功于涉及节能增效的项目以及服务。</div><div>　　在东欧方面，工业领域仍然受到波兰、捷克、斯洛伐克等国家需求的影响。楼宇市场受到信贷短缺的打击。而基础设施市场则呈现了更好的恢复能力。</div><div>　　在北美，第2季度的内部增长降低了23.7%，原因是工业市场疲弱和建筑市场特别是商业和办公楼宇领域更深度的消减。机构和医疗行业保持了恢复能力，水处理和石油天然气领域也一样，继续录得了增长数据。数据中心领域的业绩稍稍高于该地区的平均水平。</div><div><br />　　亚太地区下降了15.1%，与第1季度的下滑类似。作为施耐德电气在该地区内的最大市场，中国的销售额降幅较为平缓，这确认了该经济体复苏的势头。日本的销售仍然非常疲弱，反映出当地工业市场的状况。太平洋地区和东南亚则受到住宅和非住宅楼宇市场减速以及项目数量降低的影响。</div><div>　　世界其他地区的销售额下降了3.0%。中东呈现下滑，但仍高于平均水平。南美受到所有业务领域全面低迷的影响而呈现平缓下滑。非洲继续录得正增长，这得益于电力项目及基础设施相关项目的支持。</div><div><strong>第2季度的各类业务增长情况</strong></div><div>　　配电在此季度内下降了16.0%，系由住宅和非住宅楼宇市场的下滑所致。自动化及控制的销售额下降了-27.6%，原因是全世界范围内工业市场的严重低迷。楼宇自动化继续呈现较好的抵抗能力，仅有轻度的下滑。关键电源和制冷业务稳定在-17.6%，系由IT行业总体需求较低导致。</div><p><table style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; width: 449.4pt; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="599" border="1">    <tbody>        <tr style="height: 11.05pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 128.35pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 11.05pt; background-color: transparent" width="171">            <div><b><span style="font-size: 10pt">百万欧元</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 11.05pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">2009</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年上半年</span></b><b><span style="font-size: 10pt"><br />            </span></b><b><span style="font-size: 10pt">销售额</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 75.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 11.05pt; background-color: transparent" width="100">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">上半年变化</span></b><b><span style="font-size: 10pt"><br />            </span></b><b><span style="font-size: 10pt">百分比（固定）</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 84pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 11.05pt; background-color: transparent" width="112">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">2009</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年第</span></b><b><span style="font-size: 10pt">2</span></b><b><span style="font-size: 10pt">季度销售额</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 84pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 11.05pt; background-color: transparent" width="112">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">第</span></b><b><span style="font-size: 10pt">2</span></b><b><span style="font-size: 10pt">季度</span></b><b><span style="font-size: 10pt"><br />            </span></b><b><span style="font-size: 10pt">变化百分比</span></b><b><span style="font-size: 10pt"><br />            </span></b><b><span style="font-size: 10pt">（固定）</span></b></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 128.35pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="171">            <div><span style="font-size: 10pt">配电</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">4,542&nbsp;</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 75.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="100">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-13.0% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 84pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="112">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">2,304 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 84pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="112">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-16.0% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 128.35pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="171">            <div><span style="font-size: 10pt">自动化和控制</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">2,087 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 75.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="100">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-26.7% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 84pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="112">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">1,044 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 84pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="112">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-27.6% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 128.35pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="171">            <div><span style="font-size: 10pt">关键电源和制冷</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">1,126 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 75.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="100">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-17.7% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 84pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="112">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">585 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 84pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="112">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-17.6% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 3.1pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 128.35pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 3.1pt; background-color: transparent" width="171">            <div><b><span style="font-size: 10pt">总计</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 3.1pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">7,755 </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 75.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 3.1pt; background-color: transparent" width="100">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">-17.9%</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 84pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 3.1pt; background-color: transparent" width="112">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;3,933 </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 84pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 3.1pt; background-color: transparent" width="112">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">-19.7% </span></b></div>            </td>        </tr>    </tbody></table></p><div>&nbsp;</div><div><strong>二、2009年上半年主要业绩指标</strong>&nbsp;</div><p><table style="margin: auto auto auto 21pt; width: 423.3pt; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="564" border="0">    <tbody>        <tr style="height: 2.65pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 2.65pt; background-color: transparent" width="271">            <div><b><span style="font-size: 10pt">百万欧元</span></b><b><span style="font-size: 10pt"> &nbsp;</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 2.65pt; background-color: transparent" width="100">            <div><b><span style="font-size: 10pt">2009</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年上半年</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 78pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 2.65pt; background-color: transparent" width="104">            <div><b><span style="font-size: 10pt">2008</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年上半年</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 66.9pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 2.65pt; background-color: transparent" width="89">            <div><b><span style="font-size: 10pt">变化百分比</span></b></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 116.5pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 116.5pt; background-color: transparent" valign="top" width="271">            <div><b><span style="font-size: 10pt">扣除重组成本前的</span></b><b><span style="font-size: 10pt">EBITA</span></b></div>            <div><b><i><span style="font-size: 10pt">占销售额的百分比</span></i></b></div>            <div><b>&nbsp;</b></div>            <div><b><span style="font-size: 10pt">EBITA </span></b></div>            <div><b>&nbsp;</b></div>            <div><b><span style="font-size: 10pt">净收入</span></b></div>            <div><b><i><span style="font-size: 10pt">每股收益（欧元）</span></i></b></div>            <div><b>&nbsp;</b></div>            <div><b><span style="font-size: 10pt">自由现金流</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 75pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 116.5pt; background-color: transparent" valign="top" width="100">            <div><b><span style="font-size: 10pt">903 </span></b></div>            <div><b><i><span style="font-size: 10pt">11.6%</span></i></b></div>            <div><b>&nbsp;</b></div>            <div><b><span style="font-size: 10pt">791 </span></b></div>            <div><b>&nbsp;</b></div>            <div><b><span style="font-size: 10pt">346 </span></b></div>            <div><b><i><span style="font-size: 10pt">1.43</span></i></b></div>            <div><b>&nbsp;</b></div>            <div><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;</span></b><b><span style="font-size: 10pt">726 </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 78pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 116.5pt; background-color: transparent" valign="top" width="104">            <div><b><span style="font-size: 10pt">1,411 </span></b></div>            <div><b><i><span style="font-size: 10pt">15.8% </span></i></b></div>            <div><b>&nbsp;</b></div>            <div><b><span style="font-size: 10pt">1,359 </span></b></div>            <div><b>&nbsp;</b></div>            <div><b><span style="font-size: 10pt">851 </span></b></div>            <div><b><i><span style="font-size: 10pt">3.56 </span></i></b></div>            <div><b>&nbsp;</b></div>            <div><b><span style="font-size: 10pt">675 </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 66.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 116.5pt; background-color: transparent" valign="top" width="89">            <div><b><span style="font-size: 10pt">-36.0% </span></b></div>            <div><b><i><span style="font-size: 10pt">-4.2</span></i></b><b><i><span style="font-size: 9pt">个百分点</span></i></b></div>            <div><b>&nbsp;</b></div>            <div><b><span style="font-size: 10pt">-41.8% </span></b></div>            <div><b>&nbsp;</b></div>            <div><b><span style="font-size: 10pt">-59.3% </span></b></div>            <div><b>&nbsp;</b></div>            <div><b>&nbsp;</b></div>            <div><b><span style="font-size: 10pt">+7.6% </span></b></div>            </td>        </tr>    </tbody></table></p><div><br />■&nbsp;在困难的业务环境下，扣除重组成本前的EBITA盈余达到11.6%</div><div>上半年扣除重组成本前的EBITA达到9.03亿欧元，有以下主要推动因素支持： <br />-&nbsp;支持职能成本缩减加快，达3.10亿欧元，这归功于在所有层级上的动员。<br />-&nbsp;大量工业生产率节省额9500万欧元，来自采购、重组和精益生产。<br />-&nbsp;定价仍保持了正的贡献，为1.23亿欧元，这部分抵消了汇率波动造成的负面影响（集团级别为-5300万欧元）。<br />-&nbsp;与先前几年相反，生产成本的膨胀被压制，劳动力成本仅上升2600万欧元，而较低的原材料成本则提供了2300万欧元的收益。 <br />这些措施的收益实质性抵消了以下与数量和组合相关的对盈余的影响：<br />-&nbsp;7.46亿欧元的负面数量影响，与该期内销售额17.9%的内在下滑相关联。<br />-&nbsp;组合的影响也为负面，为-1亿欧元，反映出某些利润较高的产品线和地区的相对弱势。<br />-&nbsp;固定成本消化不佳造成9500万欧元的负面影响，与数量下滑相联系。<br />最后，收购资产剥离造成了1300万欧元的负面影响。</div><div>&nbsp;</div><div>　　按地区划分，世界其他地区的恢复程度最好（盈余上升2.8个百分点，达到18.9%），其次是亚太地区（盈余仅下降1.9个百分点，达到14.1%）。欧洲受冲击最大（盈余下降6.3个百分点，至13.5%），而北美的盈余则下降3.5个百分点，至11.7%。<br />&nbsp;<br />　　按业务划分，关键电源的盈余恢复相对较好，为12.9%，仅下降0.8个百分点。配电领域的利润率为16.7%。自动化及控制受到工业市场急剧下滑的严重打击，录得盈余为7.7%。<br />■ 受到例外项目的影响，每股收益为1.43欧元<br />净收入为3.46亿欧元。每股净收益达到1.43欧元。<br />该净收入包括与定制传感器业务部门相关的商誉和无形资产减损，为5000万欧元（2008年上半年为600万欧元）。<br />财务支出达到1.98亿欧元，其中利息支出的增加（+1500万欧元）、利息收入的减少（600万欧元）、已确定的收益计划成本的利息成份增加（1700万欧元）以及所获红利和资本收益的减少（2000万欧元）。<br />有效税率为23.5%（2008年上半年为26.6%），使所得税达到1.14亿欧元。 <br />■ 7.26亿欧元的充足自由现金流，上升8% <br />自由现金流很充足，比去年同期超出8%，达到7.26亿欧元，占销售额的9.4%，而2008年上半年占比为7.5%。<br />经营性现金流为7.70亿欧元。流动资本要求降低，释放了2.44亿欧元的现金。尽管在库存、应收和应付帐款管理方面面临挑战，但流动资本占销售额的比例为22.1%，仅上升了0.8个百分点。净投资为2.88亿欧元。<br />■资产负债表在整个危机过程中进一步增强<br />强劲的现金增值使施耐德电气的净负债降至41.42亿欧元（2008年6月底为52.20亿欧元），负债与产权比率有16个点的改善，降至2009年6月30日的37%。<br />因此，尽管利润下降，集团的负债与EBITDA净比率为1.5x，与2008年数据（1.4x）保持非常接近。<br />流动性进一步增强，施耐德电气现有现金和现金等价物23亿欧元（2009年6月30日），此外还有30亿欧元的可用承诺信贷额度。<br />******************* <br />2009年第3季度的销售额将于2009年10月22日发布。</div><div><br /><strong>附录 &ndash; 按地区划分的销售情况</strong><br /><strong>按地区划分的2009年第2季度销售情况如下：</strong></div><p><table style="width: 441.4pt; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="589" border="0">    <tbody>        <tr style="height: 47.65pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 104.45pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="139">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">百万欧元</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 68pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="91">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">2009</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年第</span></b><b><span style="font-size: 10pt">2</span></b><b><span style="font-size: 10pt">季度销售额</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 59.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="79">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">第</span></b><b><span style="font-size: 10pt">2</span></b><b><span style="font-size: 10pt">季度变化百分比（固定）</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="103">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">合并范围的变化</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 58.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="78">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">汇率影响</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.9pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="99">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">第</span></b><b><span style="font-size: 10pt">2</span></b><b><span style="font-size: 10pt">季度变化百分比（浮动）</span></b></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 104.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="139">            <div><span style="font-size: 10pt">欧洲</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 68pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="91">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">1,583 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 59.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="79">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-22.6% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.5pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="103">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+0.2% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 58.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="78">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-2.0% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="99">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-24.4% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 104.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="139">            <div><span style="font-size: 10pt">北美</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 68pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="91">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">1,096 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 59.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="79">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-23.7% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.5pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="103">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+2.7% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 58.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="78">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+10.3% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="99">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-10.7% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 104.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="139">            <div><span style="font-size: 10pt">亚太</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 68pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="91">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">823 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 59.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="79">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-15.1% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.5pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="103">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+2.2% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 58.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="78">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+5.9% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="99">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-7.0% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 104.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="139">            <div><span style="font-size: 10pt">世界其他地区</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 68pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="91">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">431 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 59.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="79">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-3.0% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.5pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="103">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+1.1% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 58.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="78">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+2.7% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="99">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+0.8% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 24.15pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 104.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="139">            <div><b><span style="font-size: 10pt">总计</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 68pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="91">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">3,933 </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 59.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="79">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;-19.7% </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.5pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="103">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">+1.3% </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 58.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="78">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">+3.3%</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="99">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;-15.1% </span></b></div>            </td>        </tr>    </tbody></table></p><div><br /><strong>按地区划分的2009年上半年销售情况如下：</strong></div><p><table style="width: 441.4pt; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="589" border="0">    <tbody>        <tr style="height: 47.5pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 104.45pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.5pt; background-color: transparent" width="139">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">百万欧元</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 68pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.5pt; background-color: transparent" width="91">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">2009</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年上半年销售额</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 59.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.5pt; background-color: transparent" width="79">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">上半年变化百分比（固定）</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.5pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">合并范围的变化</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 58pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.5pt; background-color: transparent" width="77">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">汇率影响</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.9pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.5pt; background-color: transparent" width="99">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">上半年变化百分比（浮动）</span></b></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 104.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="139">            <div><span style="font-size: 10pt">欧洲</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 68pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="91">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">3,217 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 59.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="79">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-19.1% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+0.2% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 58pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="77">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-2.4% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="99">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-21.3% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 104.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="139">            <div><span style="font-size: 10pt">北美</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 68pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="91">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">2,184 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 59.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="79">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-22.6% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+3.3% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 58pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="77">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+10.6% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="99">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-8.7% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 104.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="139">            <div><span style="font-size: 10pt">亚太</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 68pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="91">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">1,520 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 59.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="79">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-15.3% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+2.4% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 58pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="77">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+5.9% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="99">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-7.0% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 104.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="139">            <div><span style="font-size: 10pt">世界其他地区</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 68pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="91">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">834 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 59.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="79">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-2.1% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+1.1% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 58pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="77">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+1.4% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="99">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+0.4% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 24.25pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 104.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.25pt; background-color: transparent" width="139">            <div><b><span style="font-size: 10pt">总计</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 68pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.25pt; background-color: transparent" width="91">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">7,755 </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 59.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.25pt; background-color: transparent" width="79">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;-17.9% </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.25pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">+1.5% </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 58pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.25pt; background-color: transparent" width="77">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">+3.1%</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.25pt; background-color: transparent" width="99">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;-13.3% </span></b></div>            </td>        </tr>    </tbody></table></p><div><strong>附录 &ndash; 按业务划分的销售情况<br />按业务划分的2009年第2季度销售情况如下：</strong></div><p><table style="width: 442.75pt; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="590" border="0">    <tbody>        <tr style="height: 47.65pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 118.8pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="158">            <div><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;</span></b><b><span style="font-size: 10pt">百万欧元</span></b><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;&nbsp; </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">2009</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年第</span></b><b><span style="font-size: 10pt">2</span></b><b><span style="font-size: 10pt">季度销售额</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 64.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="86">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">第</span></b><b><span style="font-size: 10pt">2</span></b><b><span style="font-size: 10pt">季度变化百分比（固定）</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 78.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">合并范围的变化</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">汇率影响</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 69.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="92">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">第</span></b><b><span style="font-size: 10pt">2</span></b><b><span style="font-size: 10pt">季度变化百分比（浮动）</span></b></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 118.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="158">            <div><span style="font-size: 10pt">配电</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">2,304 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 64.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="86">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-16.0% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 78.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+2.3% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+2.4% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 69.25pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="92">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-11.3% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 118.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="158">            <div><span style="font-size: 10pt">自动化和控制</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">1,044 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 64.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="86">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-27.6% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 78.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+0.8% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+2.9% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 69.25pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="92">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-23.9% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 118.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="158">            <div><span style="font-size: 10pt">关键电源和制冷</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">585 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 64.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="86">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-17.6% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 78.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-1.3% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+7.1% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 69.25pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="92">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-11.8% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 24.15pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 118.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="158">            <div><b><span style="font-size: 10pt">总计</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">3,933 </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 64.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="86">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;-19.7% </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 78.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">+1.3% </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">+3.3%</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 69.25pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="92">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;-15.1% </span></b></div>            </td>        </tr>    </tbody></table><br />&nbsp;</p><div><strong>按业务划分的2009年上半年销售情况如下：</strong></div><p><table style="width: 442.75pt; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="590" border="0">    <tbody>        <tr style="height: 47.65pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 118.8pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="158">            <div><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;</span></b><b><span style="font-size: 10pt">百万欧元</span></b><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;&nbsp; </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">2009</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年上半年销售额</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 64.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="86">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">上半年变化百分比（固定）</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 78.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">合并范围的变化</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">汇率影响</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 69.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 47.65pt; background-color: transparent" width="92">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">上半年变化百分比（浮动）</span></b></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 118.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="158">            <div><span style="font-size: 10pt">配电</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">4,542 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 64.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="86">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-13.0% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 78.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+2.4% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+1.8% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 69.25pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="92">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-8.8% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 118.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="158">            <div><span style="font-size: 10pt">自动化和控制</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">2,087 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 64.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="86">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-26.7% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 78.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+1.2% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+2.8% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 69.25pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="92">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-22.7% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 118.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="158">            <div><span style="font-size: 10pt">关键电源和制冷</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">1,126 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 64.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="86">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-17.7% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 78.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-1.2% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">+7.8% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 69.25pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" width="92">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-11.1% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 24.15pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 118.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="158">            <div><b><span style="font-size: 10pt">总计</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">7,755 </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 64.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="86">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;-17.9% </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 78.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="104">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">+1.5% </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="75">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">+3.1%</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 69.25pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.15pt; background-color: transparent" width="92">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;-13.3% </span></b></div>            </td>        </tr>    </tbody></table></p><div>&nbsp;</div><div>附录 &ndash; 重新分类<br />施耐德电气已决定对从营业支出（已销货物成本、SG&amp;A成本及其他营业支出）到净财务支出的已确定收益计划成本的利息成份进行重新分类。这一重新分类符合IFRS标准以及最优方法。</div><p><table style="margin: auto auto auto 31.5pt; width: 391.15pt; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522" border="0">    <tbody>        <tr style="height: 41.75pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 170.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 41.75pt; background-color: transparent" width="228">            <div><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;</span></b><b><span style="font-size: 10pt">百万欧元</span></b><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;&nbsp; </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 41.75pt; background-color: transparent" width="98">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">2008</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年上半年</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 41.75pt; background-color: transparent" width="98">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">2008</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年下半年</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 41.75pt; background-color: transparent" width="98">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">2009</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年上半年</span></b></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 18.5pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 170.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 18.5pt; background-color: transparent" width="228">            <div><span style="font-size: 10pt">利息成本</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 18.5pt; background-color: transparent" width="98">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-57 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 18.5pt; background-color: transparent" width="98">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-66 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 18.5pt; background-color: transparent" width="98">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-66 </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 20.9pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 170.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.9pt; background-color: transparent" width="228">            <div><span style="font-size: 10pt">预期资产收益</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.9pt; background-color: transparent" width="98">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">44 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.9pt; background-color: transparent" width="98">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">60 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.9pt; background-color: transparent" width="98">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">36 </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 37.5pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 170.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; height: 37.5pt; background-color: transparent" width="228">            <div><b><span style="font-size: 10pt">已确定收益计划成本的利息成份</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; height: 37.5pt; background-color: transparent" width="98">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">-13 </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; height: 37.5pt; background-color: transparent" width="98">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">-6 </span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 73.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; height: 37.5pt; background-color: transparent" width="98">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">-30 </span></b></div>            </td>        </tr>    </tbody></table></p><div>对税前收入和净收入的影响为中性。<br /><strong>对扣除重组成本前的EBITA和财务成本的影响详情如下：</strong></div><p><table style="width: 437pt; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="583" border="0">    <tbody>        <tr style="height: 41.5pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 110.9pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 41.5pt; background-color: transparent" width="148">            <div><b><span style="font-size: 10pt">百万欧元</span></b><b><span style="font-size: 10pt">&nbsp;</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 169.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 41.5pt; background-color: transparent" valign="top" width="227">            <div><b>&nbsp;</b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 41.5pt; background-color: transparent" width="69">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">2008</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年上半年</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 41.5pt; background-color: transparent" width="69">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">2008</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年下半年</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 41.5pt; background-color: transparent" width="70">            <div align="center"><b><span style="font-size: 10pt">2009</span></b><b><span style="font-size: 10pt">年上半年</span></b></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 18.65pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 110.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; height: 18.65pt; background-color: transparent" width="148">            <div><b><span style="font-size: 10pt">初始表述</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 169.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; height: 18.65pt; background-color: transparent" width="227">            <div><span style="font-size: 10pt">扣除重组成本前的</span><span style="font-size: 10pt">EBITA</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; height: 18.65pt; background-color: transparent" width="69">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">1,398 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; height: 18.65pt; background-color: transparent" width="69">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">1,520 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; background: #f3f3f3; padding-bottom: 0cm; width: 52.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 18.65pt" valign="top" width="70" rowspan="4">            <div align="center">&nbsp;</div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 20.9pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-bottom-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 110.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; height: 20.9pt; background-color: transparent" valign="top" width="148">            <div>&nbsp;</div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 169.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.9pt; background-color: transparent" width="227">            <div><span style="font-size: 10pt">在销售额中的占比</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.9pt; background-color: transparent" width="69">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">15.6% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.9pt; background-color: transparent" width="69">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">16.2% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 20.75pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-bottom-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 110.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; height: 20.75pt; background-color: transparent" valign="top" width="148">            <div>&nbsp;</div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 169.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.75pt; background-color: transparent" width="227">            <div><span style="font-size: 10pt">财务成本，净额</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.75pt; background-color: transparent" width="69">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-119 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.75pt; background-color: transparent" width="69">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-195 </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 21pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-bottom-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 110.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; height: 21pt; background-color: transparent" valign="top" width="148">            <div>&nbsp;</div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 169.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 21pt; background-color: transparent" width="227">            <div><span style="font-size: 10pt">当期利润（集团份额）</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 21pt; background-color: transparent" width="69">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">851 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 21pt; background-color: transparent" width="69">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">831 </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 12pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 110.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; background-color: transparent" valign="top" width="148">            <div>&nbsp;</div>            </td>            <td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; background: #f3f3f3; padding-bottom: 0cm; width: 169.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; border-right-color: #ece9d8" valign="top" width="227">            <div>&nbsp;</div>            </td>            <td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; background: #f3f3f3; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; border-right-color: #ece9d8" valign="top" width="69">            <div align="center">&nbsp;</div>            </td>            <td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; background: #f3f3f3; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt; border-right-color: #ece9d8" valign="top" width="69">            <div align="center">&nbsp;</div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; background: #f3f3f3; padding-bottom: 0cm; width: 52.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 12pt" valign="top" width="70">            <div align="center">&nbsp;</div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 20.75pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 110.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.75pt; background-color: transparent" width="148">            <div><b><span style="font-size: 10pt">新表述</span></b></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 169.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.75pt; background-color: transparent" width="227">            <div><span style="font-size: 10pt">扣除重组成本前的</span><span style="font-size: 10pt">EBITA</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.75pt; background-color: transparent" width="69">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">1,411 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.75pt; background-color: transparent" width="69">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">1,526 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.75pt; background-color: transparent" width="70">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">903 </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 20.9pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 110.9pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.9pt; background-color: transparent" valign="top" width="148" rowspan="3">            <div>&nbsp;</div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 169.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.9pt; background-color: transparent" width="227">            <div><span style="font-size: 10pt">在销售额中的占比</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.9pt; background-color: transparent" width="69">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">15.8% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.9pt; background-color: transparent" width="69">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">16.3% </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.9pt; background-color: transparent" width="70">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">11.6% </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 20.75pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 169.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.75pt; background-color: transparent" width="227">            <div><span style="font-size: 10pt">财务成本，净额</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.75pt; background-color: transparent" width="69">            <div><span style="font-size: 10pt">-132 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.75pt; background-color: transparent" width="69">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-201 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 20.75pt; background-color: transparent" width="70">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">-198 </span></div>            </td>        </tr>        <tr style="height: 24.5pt">            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 169.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.5pt; background-color: transparent" width="227">            <div><span style="font-size: 10pt">当期利润（集团份额）</span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.5pt; background-color: transparent" width="69">            <div><span style="font-size: 10pt">851 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.5pt; background-color: transparent" width="69">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">831 </span></div>            </td>            <td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 52.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 24.5pt; background-color: transparent" width="70">            <div align="center"><span style="font-size: 10pt">346 </span></div>            </td>        </tr>    </tbody></table></p><div><br />&nbsp;</div>]]></description><category>智能楼宇版</category><comments>http://www.7layer.cn/cat_13/199/199/199.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.7layer.cn/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.7layer.cn/feed.asp?cmt=199</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.7layer.cn/cmd.asp?act=tb&amp;id=199&amp;key=b8f32b35</trackback:ping></item></channel></rss>
